Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für noite

nochePero no podemos hacerlo de la noche a la mañana. Porém, isso não se faz da noite para o dia. El Sr. Muis no estuvo presente ayer por la noche. O senhor Muis não compareceu à reunião da noite passada. Tenemos mucho que votar hasta esta noche. Temos uma série de votações pela frente esta noite.
tardeLástima que sea tan tarde, casi medianoche. É lamentável que seja tão tarde, perto da meia-noite. Propongo que votemos esta tarde. Sugiro que votemos hoje à noite.Los miembros del Consejo no se encuentran entre nosotros esta tarde. O Conselho não está aqui presente esta noite.

oscuridadSeñor Presidente, las guerras se declaran a menudo al amparo de la oscuridad. Senhor Presidente, as guerras são frequentemente travadas a coberto da noite. Si fuese la oscuridad la que determinase las horas de sueño, un niño sueco dormiría una hora larga en las noches de verano, y aproximadamente 18-19 en pleno invierno. Se a noite fosse decisiva para o sono, as crianças suecas dormiriam pouco mais de uma hora no princípio do Verão e cerca de dezoito a dezanove horas no princípio do Inverno.

Wörterbuch